《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
朝代:唐代
作者： 王维
全文:
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
城上青山如屋里，东家流水入西邻。
闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
拼音:
táo yuán yī xiàng jué fēng chén, liǔ shì nán tóu fǎng yǐn lún. dào mén bù gǎn tí fán niǎo, kàn zhú hé xū wèn zhǔ rén. chéng shàng qīng shān rú wū lǐ, dōng jiā liú shuǐ rù xī lín. bì hù zhù shū duō suì yuè, zhǒng sōng jiē lǎo zuò lóng lín.
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的注译文
- 王维和裴迪是知交，早年一同住在终南山，常相唱和，以后，两人又在辋川山庄“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。新昌敢在长安城内。吕逸人即吕姓隐士，事迹未详。这首诗极赞吕逸人闭户著书的隐居生活，显示了作者艳羡“绝风尘”的情怀。
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的注释
- “桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。”借陶渊明《桃花源记》中的桃花源，比况吕逸人的住处，着一虚笔。于长安柳市之南寻访吕逸人，跟一实笔。一虚一实，既写出吕逸人长期“绝风尘”的超俗气节，又显示了作者倾慕向往的隐逸之思。
上下篇