《答陆澧》
朝代:唐代
作者： 张九龄
全文:
松叶堪为酒，春来酿几多。
不辞山路远，踏雪也相过。
拼音:
sōng yè kān wèi jiǔ, chūn lái niàng jǐ duō. bù cí shān lù yuǎn, tà xuě yě xiāng guò.
《答陆澧》的注译文
- 因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
《答陆澧》的注释
- 前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
上下篇