《送白利从金吾董将军西征》
朝代:唐代
作者： 李白
全文:
西羌延国讨，白起佐军威。
剑决浮云气，弓弯明月辉。
马行边草绿，旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾，寒风生铁衣。
拼音:
xī qiāng yán guó tǎo, bái qǐ zuǒ jūn wēi. jiàn jué fú yún qì, gōng wān míng yuè huī. mǎ xíng biān cǎo lǜ, jīng juǎn shǔ shuāng fēi. kàng shǒu lǐn xiāng gù, hán fēng shēng tiě yī.
《送白利从金吾董将军西征》的注译文
- “西羌延国讨，白起佐军威”这两句运用铺叙的手法，描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势，烘托气氛，点明题旨，升华主题，富有画龙点睛的作用。
《送白利从金吾董将军西征》的注释
- “剑决浮云气，弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势：挥动宝剑，使空中云气为之消散，弯弓如满月，似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意，字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。