《与东吴生相遇》
朝代:唐代
作者： 韦庄
全文:
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
拼音:
shí nián shēn shì gè rú píng, bái shǒu xiàng féng lèi mǎn yīng. lǎo qù bù zhī huā yǒu tài, luàn lái wéi jué jiǔ duō qíng. pín yí lòu xiàng chūn piān shǎo, guì xiǎng háo jiā yuè zuì míng. qiě duì yī zūn kāi kǒu xiào, wèi shuāi yīng jiàn tài jiē píng.
《与东吴生相遇》的注译文
- 原诗题下注：“及第后出关作。”诗人从公元883年（唐僖宗中和三年）流落江南起，直到公元894年（昭宗乾宁元年）擢第，历十二年，战乱频仍，颠沛流离，所以这首诗劈头便感慨万端地说：“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍，刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人，自不免同病相怜。
《与东吴生相遇》的注释
- “白首相逢泪满缨”。按理，这时韦庄已登第，禄食有望，似不该与故人泪眼相对，但自己在外飘泊多年，已是五十九岁的人了。因此，遇故人便再也忍不住涕泗滂沱，泪满冠缨。