《采莲曲》
朝代:唐代
作者： 李白
全文:
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
拼音:
ruò yé xī bàng cǎi lián nǚ, xiào gé hé huā gòng rén yǔ. rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng, fēng piāo xiāng mèi kōng zhòng jǔ. àn shàng shuí jiā yóu yě láng, sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng. zǐ liú sī rù luò huā qù, jiàn cǐ chí chú kōng duàn cháng.
《采莲曲》的注译文
- 通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景，以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕。来表达 春日里，少年男女之间微妙萌动的爱情。以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。
《采莲曲》的注释
- 首联是说溪边采莲花的女孩，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏，或是和风细雨，或是娇喘微微。荷叶田田，芙蓉朵朵，与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映，正如王昌龄《采莲曲》中所道“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”隔着莲花，似有似无的朦胧之美，意趣盎然，富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来，生动形象。