范俊的工具箱

首页> 古诗大全>

望海楼古诗赏析

《望海楼》

朝代:宋代

作者: 米芾

全文:

云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。
三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。
几番画角催红日,无事沧州起白烟。
忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。

拼音:

yún jiān tiě wèng jìn qīng tiān, piāo miǎo fēi lóu bǎi chǐ lián. sān xiá jiāng shēng liú bǐ dǐ, liù cháo fān yǐng luò zūn qián. jǐ fān huà jiǎo cuī hóng rì, wú shì cāng zhōu qǐ bái yān. hū yì shǎng xīn hé chǔ shì? chūn fēng qiū yuè liǎng máng rán.

《望海楼》的注译文
  • 译文
    高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。
    三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。
    几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。
    忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。
《望海楼》的注释
  • 注释
    望海搂:旧址在江苏镇江城内,楼有蔡襄题字“望海”,后改名为连沧观,今不存。
    云间铁瓮:谓铁瓮城高入云间。据《丹徒县志》,县城(今镇江)的子城又叫铁瓮城,相传为孙权所建。
    缥缈:隐隐约约若有若无之状。飞楼:形容楼高凌空的样子。
    “三峡”句:意谓眼前的江景引起我的诗兴,似乎可以听到三峡的江声。底:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”下“。
    “六朝”句:意谓面对景色,引起了怀古之情,似乎六朝时的帆影也映落在酒杯之前。 六朝,吴、东晋、宋、齐、梁、陈,史称六朝。
    画角:古代以皮革或竹木制成的管乐器,声音哀厉高亢,多在军中使用,因外加彩绘而得名。形如竹筒,出自西羌。
    沧洲:滨水的地方,古称隐者所居。此指镇江江边某幽僻之处。白烟:指水气蒙蒙,远望有如白烟。
    是:《宋诗纪事补遗》、《湖北诗征传略》作“是”。有其他版本记作”在“。

大家都在使用的工具