《绣鸾凤花犯·赋水仙》
朝代:宋代
作者： 周密
全文:
楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
拼音:
chǔ jiāng méi, xiāng é zhà jiàn, wú yán sǎ qīng lèi. dàn rán chūn yì. kōng dú yǐ dōng fēng, fāng sī shuí jì. líng bō lù lěng qiū wú jì, xiāng yún suí bù qǐ. mán jì de hàn gōng xiān zhǎng, tíng tíng míng yuè dǐ. bīng xián xiě yuàn gèng duō qíng, sāo rén hèn, wǎng fù fāng lán yōu zhǐ. chūn sī yuǎn, shuí tàn shǎng guó xiāng fēng wèi. xiāng jiāng gòng suì hán bàn lǚ, xiǎo chuāng jìng chén yān xūn cuì mèi. yōu mèng jué, juān juān qīng lù, yī zhī dēng yǐng lǐ.
《绣鸾凤花犯·赋水仙》的注译文
- 这首词写得宛转轻灵，工于寄托，于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感，仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。
《绣鸾凤花犯·赋水仙》的注释
- 上片写水仙。开端三句：“楚江泥，湘娥乍见，无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥，用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着，无人爱怜，美好情思无所寄托，而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了，抒发出人品高洁而难有知音的慨叹，于咏物中写出了词人的心、情。“凌波路冷秋无际，空云随步起”是由春入秋，秋是虚写，是词人的心理感受，散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“空云随步起”描写水仙之娜空缭绕上升，仪态袅娜。此词写到这里，于淡淡的动人哀思的春意中给人增添了一份冷寂的秋感。读者可体会得到这是词人心境凄黯的写照。上片结句“漫记得、汉宫仙掌，亭亭明月底”，当是由眼前景物水仙联想到汉宫前捧承露盘的金铜仙人在明月下的亭亭玉影。词人所感，与所谓“感时花溅泪”者同一苦衷。“漫”与上文的“空”字照应，宛转地抒发了词人对宋室的眷念但却无所作为的怅惘之怀。