《解佩令·人行花坞》
朝代:宋代
作者: 史达祖
全文:
人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀欲。
相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花,借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。
拼音:
rén xíng huā wù. yī zhān xiāng wù. yǒu xīn cí féng chūn fēn fù. lǚ yù chuán qíng, nài yàn zi bù céng fēi qù. yǐ zhū lián yǒng láng xiù yù. xiāng sī yí dù. nóng chóu yí dù. zuì nán wàng zhē dēng sī yǔ. dàn yuè lí huā, jiè mèng lái huā biān láng wǔ. zhǐ chūn shān lèi céng jiàn chù.
《解佩令·人行花坞》的注译文
- 史达祖的词因过于讲究技巧而被批评,但其用足心思,虽失之纤薄,但其刻意描画,工丽精雅,不足处在是,好处亦在是,全看读者的欣赏。
《解佩令·人行花坞》的注释
- “人行”二句,是极清美的情境。她,轻灵地在花丛中穿行,衣衫上沾惹了花上的香气。“花坞”,指可以四面挡风的花圃,当是昔日两人常游之地。作者尚有词云:“春衫瘦、东风剪剪。过花坞、香吹醉面。”(《杏花天·清明》)落笔处先营造一抒情意境,然后才点出:“有新词、逢春分付”。每逢春天到来,他都写下新词,好让自己吟咏歌唱。可是,这一年的春天呢?