《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》
朝代:宋代
作者： 秦观
全文:
千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。
拼音:
qiān lǐ xiāo xiāng ruá lán pǔ, lán ráo xī rì céng jīng. yuè gāo fēng dìng lù huá qīng. wēi bō chéng bù dòng, lěng jìn yì tiān xīng. dú yǐ wēi qiáng qíng qiāo qiāo, yáo wén fēi sè líng líng. xīn shēng hán jǐn gǔ jīn qíng. qū zhōng rén bú jiàn, jiāng shàng shù fēng qīng.
《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》的注译文
- 译文
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》的注释
- 注释
《临江仙》：词牌。双调小令，唐教坊曲。上下片各有三处平韵，五十八字。柳永演为慢词，上片五处平韵，下片六处平韵，共九十三字。
挼（ruó）蓝：形容江水的清澈。挼蓝，古代按取蓝草汁以取青色，同“揉蓝”。
兰桡（raó）：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。
危樯（qiáng）：高高的桅杆。危，高。
遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。