《醉太平·泥金小简》
朝代:元代
作者： 刘庭信
全文:
泥金小简，白玉连环，牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。
拼音:
ní jīn xiǎo jiǎn, bái yù lián huán, qiān qíng rě hèn liǎng sān fān. hǎo guāng yīn děng xián. jǐng lán shān xiù lián fēng ruǎn yáng huā sàn, lèi lán gān lǜ chuāng yǔ sǎ lí huā zhàn, jǐn lán bān xiāng guī chūn lǎo xìng huā cán. nài bó qíng wèi hái.
《醉太平·泥金小简》的注译文
- 这是一首闺怨之作，写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物，睹物思人，回忆往事，愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句，铺垫了“好光阴等闲”，表现女子容颜渐老，虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨，说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。
《醉太平·泥金小简》的注释
- “好光阴等闲”以下四句，感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景，也在渐渐逝去。最后一句，“奈薄情未还”，包含着对心上人的怨恨，同样是表现少女的思念之切。小令借景写情，托物兴感，感情深沉细腻，文辞自然流畅。