《寿阳曲·江天暮雪》
朝代:元代
作者： 马致远
全文:
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
拼音:
tiān jiàng mù, xuě luàn wǔ, bàn méi huā bàn piāo liǔ xù. jiāng shàng wǎn lái kān huà chù, diào yú rén yī suō guī qù.
《寿阳曲·江天暮雪》的注译文
- 译文
天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
《寿阳曲·江天暮雪》的注释
- 注释
堪：值得。
钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。